Солнечный Сьон в Швейцарии: гид по знаковым местам
Сьон — швейцарский город, который является столицей кантона Вале. Город отличается мягким климатом, это региональный центр виноделия. Место привлекательно для туристов: здесь имеются старинные замки и церкви, а также многочисленные исторические памятники. Крепость Валери — одна из знаковых достопримечательностей крепости, она окружена мостами, воротами, башнями и укрепленными стенами. Выглядит она, надо сказать, потрясающе. Если вы хотите набраться новых впечатлений, приезжайте в город Сион в Швейцарию.
Содержание
Города Швейцарии: Сьон
Единственный более-менее крупный город кантона Вале и его столица, Сьон (Sion, местные жители называют его на французский манер, с прононсом — Сио) лежит в среднем течении Роны.
Сьон — это небольшой (27 тысяч жителей), но очаровательный город с исключительно длинной историей. Археологические раскопки обнаружили на его территории поселения эпохи неолита. В раннем Средневековье два скалистых холма, доминирующих над довольно плоской в этих местах равниной, были увенчаны замками Валери и Турбийон, что видимо и послужило источником имени города — на латыни Sedunum означает «Место замков».
Отсюда же и самоназвание местных жителей — Sedunois. Испокон века это место славилось великолепным климатом — сухим, умеренным и очень солнечным, а чистота горного воздуха здесь до сих пор одна из самых безупречных в Европе. И при этом в летнюю пору это очень зеленый и теплый городок, по своему климату очень напоминающий сельские районы Испании — теплые и сухие горные ветра смешивают аромат сосновых игл и виноградников с голосами тысяч цикад. Поэтому все окрестности Сьона пользуются заслуженной славой отличного горноклиматического курорта.
Сьон / Ситтен
Столица кантона Вале Сьон (или Ситтен по-немецки) — это самый солнечный город в Швейцарии и региональный центр виноделия. Благодаря удачному расположению, этот небольшой город с богатой культурой, можно назвать идеальной отправной точкой для исследования окрестностей и зимой и летом.
Сьон легко узнается издалека по высоким башням замка Турбийон и замка Валерия. Эти достопримечательности сторожат столицу Вале и ее 30 000 жителей. Прошлое и будущее легко сочетаются в одном из старейших швейцарских городов. Сьон, который может похвастать историей, уходящей на 7 000 лет назад, сегодня является экономическим центром Вале и важным транспортным узлом, благодаря своему едиственному международному аэропорту. В церкви замка Валерия хранится один из старейших в мире действующих органов, датирующийся XV веком.
Сьон находится в центре одного из самых важных винодельческих регионов Швейцарии. Фандан — местное белое вино — широко известно. Чтобы иметь возможность орошать виноградники и поля в сухой и солнечной долине, пришлось создать систему ирригационных каналов на горных склонах. Эти каналы называются «Биссы» («Суонен» по-немецки), и прогулки вдоль каналов через виноградники — особенное валезанское приключение.
Крупнейшая в Швейцарии автобусная станция соединяет Сьон со множеством окрестных долин и чудесных городков кантона Вале. В сущности, Сьон является идеальной отправной точкой для исследования Вале летом, или для того, чтобы провести каникулы на одном из соседних лыжных курортов или у термальных источников. Зимой Сьон предоставляет легкий доступ к лыжным курортам Анзер, Кран-Монтана, Четыре долины и Валь д’Эрен.
Достопримечательности Сьона
Старый город Сьона интересен — мощеные переулки с их гостиницами и полукаменными особняками XVI столетия выводят к центральной площади Place de la Planta, северо-восточнее которой расположилась маленькая церковь Святого Теодула (XVI в.) с прекрасными интерьерами. Совсем рядом возвышается кафедральный собор Нотр-Дам-дю-Гларье (XV-XVII вв.) с элементами раннероманского и готического стилей. Его прекрасная колокольня содержит часовой колокол, чей «голос» является почти точной копией звука лондонского Биг-Бена.
Всего в ста метрах южнее лежит улица Rue Supersaxo с одноименным особняком, построенным в 1505 году местным губернатором Георгом Суперсаксом — готическая внутренняя лестница и зал на верхнем этаже с великолепным резным потолком являются настоящими шедеврами той эпохи. А всего в паре минут пешком на север, на Rue de la Tour, возвышается колоритная башня Тур-де-Сорсьер (Tour des Sorciers) — часть средневековых укреплений Сьона.
Улица Rue des Chateaux, как несложно догадаться, ведет наверх, к седловине между двумя замками-близнецами Сьона. Отсюда правая дорожка выводит к замку Валери, или Де-Валер, с крошечной часовней Tous-les-Saints (1310 г.) и массивными романскими стенами в основании замковой церкви, которая известна своим органом (1390 г. — самый старый все еще действующий орган в мире). А левая выведет к замку Турбийон (1294 г.), который был разрушен пожаром в 1788 году и сегодня представляет собой лишь кольцо внешних стен.
Можно купить специальный билет — Passeport tous musees — действительный для всех музеев в течении 2-х дней в 15 дневный период, стоимостью 12 франков.
Château de Valère
Это наиболее интересный и более сохранившийся из двух замков Сьона. Взобравшись на замковый холм вы окажитесь перед крохотной часовенкойChapelle de Tous-les-Saints (построенной в 1310 г и, к сожалению, закрытой для туристов) и массивными римскими стенами фундамента, оставшимися от церкви.
Сам замок Валер датируется 13-м веком, однако сохранившиеся элементы остались в основном от более поздних построек. Предположительно вся постройка стоит на руинах римского укрепления.
Eglise-Fortresse de Valère
Это необычная готическая церковь, построенная в 12-13 вв. В ней находятся хоры 17-го века и самый старый из используемых органов, датируемый аж 1390 г. Послушать его можно по субботам с 16 часов с середины июля до середины августа во время Международного фестиваля старинной музыки.
Внутренняя часть церкви разделена на две части стеной. В средние века такое деление было весьма распространенным. На стороне главного алтаря сидели аристократы и духовенство, а обычные люди толпились позади. В 17-м веке римский папа приказал прекратить подобную несправедливость, но в Сьоне духовенство устояло. В результате стену так и не убрали, а просто добавили дверь.
Музей Истории и Этнографии
Сейчас в замке Валер находится кантональный музей истории и этнографии, в коллекции которого замечательные работы средневековой иконописи, древнее оружие, униформа, римские и готические сундуки, найденные во время археологических раскопок посуда и украшения. Вы сможете также узнать, как менялся внешний вид города, начиная с ледникового периода и заканчивая нашими днями.
У входа в музей есть небольшое кафе, где можно отведать вкусного и недорогого глинтвейна или выпить чашечку кофе.
- Вход: музей и церковь — взрослые / студенты и дети до 12 — 8 / 4 CHF. Семейный билет — 15 CHF.
- Время работы: вт-вск 10-12 и 14-18 (до 17 в окт-апр).
Château de Tourbillon
Этот замок возвышается на крутой скале в северной части города. Он был построен в 13 веке для епископа с целью защиты Сьона от герцогов Савойских. В 1788 году замок сгорел от пожара. Он так и не был восстановлен, однако до наших дней дошли тюрьма замка, часовая башня и часовня. С замка открывается замечательный панорамный вид на долину реки Роны.
Внутренняя территория замка закрыта с ноября по апрель, однако и в «не сезон» весьма стоит подняться на холм. Желательно иметь подходящую обувь — дорога каменистая и для высоких каблуков совсем не подходящая.
- Вход на башню: свободный.
- Добраться: пешком по Rue des Chateaux от ратуши или кафедрального собора на восток. Поднявшись немного выше дорога будет разветвляться на замок Château de Valère и Château de Tourbillon.
Hôtel de Ville
Hôtel de Ville — ратуша Сьона. К сожалению, внутренние покои закрыты для публики. Посетить здание можно только в рамках туристической экскурсии, организованной городом (см в начале). Фасад здания украшен дверьми и колоннадой 17-го века. Фундамент здания был заложен еще древними римлянами в 377 году.
Стоит обратить особое внимание на двери ратуши: она изукрашена многочисленными вырезанными фигурками, а также витиеватой дверной ручкой. Кроме того бросаются в глаза астрономические часы, расположенные на башне ратуши. Само здание можно узнать по флагам над входом.
- Адрес: rue du Grand-Pont
- Добраться: от вокзала идите по Avenue de la Gare, затем сверните направо на Rue de Lausanne. Когда улица закончится, то слева будет здание ратуши.
Hôtel de Ville
Hôtel de Ville — ратуша Сьона. К сожалению, внутренние покои закрыты для публики. Посетить здание можно только в рамках туристической экскурсии, организованной городом (см в начале). Фасад здания украшен дверьми и колоннадой 17-го века. Фундамент здания был заложен еще древними римлянами в 377 году.
Стоит обратить особое внимание на двери ратуши: она изукрашена многочисленными вырезанными фигурками, а также витиеватой дверной ручкой. Кроме того бросаются в глаза астрономические часы, расположенные на башне ратуши. Само здание можно узнать по флагам над входом.
- Адрес: rue du Grand-Pont
- Добраться: от вокзала идите по Avenue de la Gare, затем сверните направо на Rue de Lausanne. Когда улица закончится, то слева будет здание ратуши.
Église St-Théodule
Это небольшая церковь на северо-востоке площади Place de la Planta, метрах в 50 от Cathédrale Notre-Dame-du-Glarier. Датируется 16 веком. Примечательна красивыми сводами на хорах.
Maison Supersaxo
Это здание находится в 100 метрах на юг от кафедрального собора, на улице Rue de Conthey. Дом был построен в 1505 году местным губернатором Georges Supersaxo с целью показать епискупо Маттиасу Шиннеру, кто здесь главный. Вы можете подняться по готической лестнице и полюбоваться удивительно расписанным и украшенным резьбой потолком холла.
- Вход: свободный.
- Время работы: пн-пт 8-12 и 14-18.
- Адрес: Rue de Conthey.
- Добраться:
- От кафедрального собора — обойти Église St-Théodule и свернуть налево на Rue de Conthey. Пройти метров 100.
От ратуши — улица Rue de Conthey идет практически от здания Hôtel de Ville с другой стороны улицы от него.
Tour des Sorciers
Пройдя 100 метров на север от кафедрального собора, вы окажитесь на улице Rue de la Tour. Там находится Tour des Sorciers — башня в форме шляпы ведьмы, бывшая некогда частью средневековой крепостной стены. Сейчас башня используется для различных временных выставок.
Адрес: Rue de la Tour.
Музеи Сьона
Musée Cantonal d Archéologie
Кантональный Музей Археологии, находится прямо напротив Musée Cantonal des Beaux-Arts. Музей имеет отличную коллекцию римских монет и найденных в ходе археологических раскопок кусочков предметов обихода, а также несколько массивных стелл 2800-2300 гг до н.э. Кроме того можно посмотреть на доисторические дольмены.
- Вход: 4 CHF.
- Время работы: вт-вск 10-12 и 14-18.
- Адрес: Place de la Majorie.
- Добраться: От Hôtel de Ville свернуть на боковую улицу (направо, если вокзал сзади) Rue des Chateaux. Пройдя под аркой дома вы окажитесь на нужной площади.
Musée Cantonal des Beaux-Arts
Этот музей находится в очаровательном доме 15-го века, выглядящего практически как замок. В коллекции музея — несколько выдающихся работ, кроме того в разделе искусства кантона Вале также есть несколько интересных экспонатов.
- Вход: 5 CHF.
- Время работы: вт-вск 10-12 и 14-18.
- Адрес: Place de la Majorie.
- Добраться: От Hôtel de Ville свернуть на боковую улицу (направо, если вокзал сзади) Rue des Chateaux. Пройдя под аркой дома вы окажитесь на нужной площади.
Полный гид по знаковым местам
Музеи, замки, административные здания влекут любопытных туристов своей архитектурной уникальностью и неповторимостью. Небольшой городок очаровывает гостей в первые минуты пребывания.
Но самым страшным периодом для местных жителей был пятнадцатый век, начиная с двадцать восьмого года. На протяжении девятнадцати лет епископство занималась поиском ведьм и наказания таковых путем сожжения на костре. В восемьдесят восьмом году восемнадцатого столетия в городе вспыхнул сильнейший пожар. В результате практически вся северная сторона Сьона была уничтожена.
Замковая территория в окружении укрепленной стены состоит из жилых и парадных построек. Перегородками она была поделена на передний двор и внутренний. В парадной части крепости был создан большой зал, где в тринадцатом столетии принимали знатных особ. Помещение украшают фрески, а в пятнадцатом веке в нем достроили камин. Наблюдение за замком и окрестностями круглосуточно велось со специально оборудованного караульного помещения. Во внутреннем дворе крепости располагается старинная базилика, дом, где находился старейшина и каноническое помещение. Особого внимания заслуживает зал Календ, стены которого украшают красивые фрески.
Экскурсии по Сьону
Дегустация вин
Кантон Вале — один из главных винодельческих регионов Швейцарии. Нельзя побывать в Сьоне и не отведать местных вин. Экскурсию можно заказать в туристическом бюро (place de la Planta).
Самый знаменитый и впечатляющий маршрут — le chemin du vignoble — проходит по виноградникам на окраине города. Можно зайти в винодельни и попробовать местного вина.
Пеший тур по городу
Экскурсия по городу длится два часа. Заказать можно в туристическом бюро. Оно работает в июле-августе с 8 до 18, сент-июнь пн-пт 8,30-12 и 14-17:30, в сб 8:30-12:00. www.sionturism.ch.
Тур при участии экскурсовода проводится в июле-августи по вторникам и четвергам в 16 часов. Стоимость экскурсии 8 CHF.
Из Цюриха в Сьон
Добраться в Сьон из Цюриха можно только с пересадкой. Если в планах посетить много достопримечательностей, а не только Сьон, то есть смысл заказать экскурсию. Учитывая стоимость регулярных билетов (почти 200 франков в оба конца на 1 человека), экскурсия может оказаться не дороже, но намного удобнее. Из Женевы, Лозанны и Монтре есть прямой поезд.
Время в пути: 2:35-3:18.
Маршрут: прямых рейсов из Цюриха нет. Наиболее быстрый вариант — через Visp (есть прямые поезда до Visp, есть с дополнительной пересадкой в Bern). Более долгий вариант (на 45 минут) — через Лозанну.
Проезд: от Zurich HB в большинстве случаев:
- в 00 минуты ежечасно — c 1-й пересадкой в Brig (в пути 2:22-2:25) Zurich HB — Visp (поезд в направлении Brig, обычно с 14 пути. В пути — 2:02), Visp — Sion (поезд в направлении Genève-Aéroport с 4/5 пути, 28 минут езды).
- в 32 минуты ежечасно (за некоторым исключением) — с 2-мя пересадками — в Берне и Виспе (в дороге — 2:18). Zurich HB — Bern (c 17 пути, направление Genève-Aéroport, 57 минут в пути), Bern — Visp (поездом до Brig, 56 минут езды), Visp — Sion (поезд в направлении Genève-Aéroport или Lausanneс 4/5 пути, 28 минут езды).
Точное расписание смотрите на www.sbb.ch.
Стоимость билетов до Сьона
в одну сторону вторым классом из Цюриха (цены на 2014 год):
- 95 CHF — через Visp.
- 92 CHF — через Lausanne.
Цены на билеты по Швейцарии:
- Цены из Цюриха
- Цены из Женевы
- Цены из Берна
- Цены из Лозанны
- Цены из Монтре
- Цены из Люцерна
- Цены из Лугано.
Запоминающиеся моменты
- Один из старейших городов Швейцарии (с более чем 7000 лет истории).
- Замки — Valère, Tourbillon, Majorie/Vidomnat и Montorge.
- Музеи: истории, искусства, природы и музей епископа.
- Новые, современные и очаровывающие городские объекты.
- Множество достопримечательностей по всему Старому Городу.
- Шопинг-район в центре города.
Топ-события
- Academie de Musique Tibor Varga — музыкальная академия с классическими концертами, которые проходят на различных площадках региона Вале (июль-август).
- International Antique Organ Festival — фестиваль старинной органной музыки (июль/август в базилике Valère).
Источники:
- http://zurichguide.ru/switzerland-travel-guide/sion-travel-guide
- https://www.myswitzerland.com/ru/sion-sitten.html
- http://guide.travel.ru/switzerland/valais/sion/
- http://www.orangesmile.com/destinations/sion/index.htm