Достопримечательности Биля — уютного городка в швейцарских горах

Биль — город с красивой природой, расположенный в Юрских горах. Биль имеет отличительную особенность, которая делает его непохожим ни на одно другое место в Швейцарии: здесь официально принято двуязычие. Город изобилует достопримечательностями: вы увидите старый город, ратушу, центральную площадь, фонтан Юстиции, верхнюю улицу со старинными домиками. Также здесь имеется одноименное озеро, на левом берегу которого культивируют прекрасные виноградники. Читайте следующую статью, и вы узнаете, что еще посмотреть в городе Биль в Швейцарии.

Биль

Биль, единственный в Швейцарии город, где французский и немецкий языки равноправно существуют бок о бок. Говорят, что легкий характер и мировоззрение местных жителей — это именно результат смешения двух языков. В 2002 году Биль был одной из четырех площадок для EXPO.

В архитектуре Биль сочетает множество стилей современная часть с высокими зданиями соседствует со старым городом где находится готическая церковь XV века

В архитектуре Биль сочетает множество стилей — современная часть с высокими зданиями соседствует со старым городом, где находится готическая церковь XV века. В 2004 Биль получил приз Wakker от Swiss Heritage Society за образцовую манеру сохранения и поддержания старого города, в частности и за великолепные постройки XX века. Образцы можно найти в новом городе, где обычные районы были построены в стиле конструктивизма 20-30-х годов.

Город Биль — традиционный город часового производства, в котором это швейцарское искусство процветает и поныне. Swatch, Rolex, Omega, Tissot, Movado и Mikron базируются здесь. Биль также представляет себя и в других областях промышленности и коммуникаций. Расположение делает город привлекательным для того, чтобы исследовать регион «Трех озер» — Биль, Нёвшатель и Мюртен — с виноградниками на склонах и обширными садами в долинах.

Возможности для прогулок и велосипедных экскурсий — огромны. В Лижере музей виноградарства и винный маршрут позволяют путешественникам утолить жажду. Несколько привлекательных средневековых городков — Нидау, Тонн, Ла Нёвовилль и Эрла стоят того, чтобы их посетить.

Летом можно совершать разнообразные прогулки по воде на пассажирских судах, которые ходят по расписанию; самым популярным считается плавание по всем трем озерам Юры, занимающее целый день. Естественно, здесь доступны все виды водного спорта, которыми можно заниматься на озерах.

От двуязычного города рукой подать до зеленых альпийских лугов Юры, до густых лесов и отличных смотровых площадок, а также спортивной Мекки — Магглингена, чуть выше Биля, и до горы Шассераль (1607m).

Биль в Швейцарии

Как и всё в Швейцарии у этого городка тоже есть двойное название. Биль — это название немецкого образца, а вот Бьен — это уже от французов. И не зря вспомнили про этот городок, всё дело в том, что именно этот город является первым по величине своей городом Швейцарии.

Здесь всё продублировано дважды: документы, название улиц, название домов, газет, журналов, предприятий. Всё имеет двойное название. Долгое время это самое двойное название было неофициальным и лишь в 2005 году город стал именно так и называть — двумя именами.

А вообще самые первые поселения на этой территории возникли ещё тогда, когда половиной Европы владели римляне. Это первое столетие до нашей эры и до 4столетия нашей эры. И всё же годом основания городка считается 1275. В те времена у Биля были собственные органы управления и город имел довольно прочные связи с другими соседними городами.

С 15 века город принимал самое активное участие в боевых действиях Швейцарского Союза. Но потом случилась Реформация, и город в 1798 году стал частью Франции, но после наполеоновской эры в 1815 году решением Венского конгресса Биль отошёл кантону Берн, то есть в Швейцарию. Сейчас вы практически без проблем можете получить среднее образование в швейцарии, здесь прекрасный климат, добрые, открытые люди и красивая природа.

Самое интересное, что именно в этом городке очень хорошо сохранилась История, особенно в центре. Все исторические здания в очень хорошем состоянии, но всё же горожане сделали так, что по центру нельзя ездить в автомобиле. Это одна из мер, которую горожане посчитали необходимо внести ради сохранности исторических достопримечательностей.

Как и всё в Швейцарии у этого городка тоже есть двойное название Биль это название немецкого образца а вот Бьен это уже от французов

А что же там такого, в этом историческом центре городка? Прежде всего, два храма. Оба старинных, но принадлежащие двум народам — немецкому и французскому. Интересна немецкоязычная церковь, в ней сохранены старинные витражи, которые были созданы в 1457 году, а внутри храма — резная каменная купель, которая немного младше витражей — дата создания 1492 год.

А ещё стоит обратить внимание на здание Ремесленной гильдии на Ринге (это центральная площадь) и конечно же на фонтан напротив этого здания. Это самый старый фонтан в городе. Его соорудили в 1546 году. А вообще, Биль можно назвать фонтанным городом, здесь очень много фонтанов от маленьких до средних по размеру. И почти все они из Средневековья. А также в городе достаточно много башен. Особенно обратите внимание на полукруглую башню, которая была возведена около 1295 года.

И конечно же в городке сохранено очень много построек ушедшего века, особенно здания 20-30-х годов, которые были построены в весьма интересном стиле баухаус. Но бережливые горожане сохранили также трамвайные остановки, которым уже давно чуть больше ста лет. Некоторые до сих пор действующие, а некоторые так и остались стоять как памятники архитектуры прошлого столетия.

Биль / Бьен Швейцария

В центральной части Юрских гор, уже на территории кантона Берн, лежит еще один живописнейший город — Биль (Biel, Bienne). Биль единственный официально двуязычный город Швейцарии — все улицы, дорожные указатели, документы, остановки общественного транспорта и общественная информация здесь обязательно представляются и на немецком, и на французском языках.

По сути он лежит на пресловутой «рёштиграбен» (röstigraben, разговорное название границы между германоязычной и франкоязычной частями страны, один из символов культурных противоречий между различными частями Швейцарии), а потому даже культивирует свое «двуязычие», превратив его в своеобразную визитную карточку и туристический слоган.

Да и сам город нередко зовут Биль-Бьен (с 2005 года он официально называется Biel/Bienne), а местные жители запросто заказывают на немецком французский завтрак и наоборот — читают по-французски немецкие газеты.Биль — живой и современный город, чей старый район, несколько маленьких музеев и прогулки по озеру Билер-Зе и реке Аре (Аар) привлекают сюда тысячи туристов.

От вокзала по главным коммерческим улицам города — Bahnhofstrasse / Rue de la Gareи далее по Nidaugasse / Rue de Nidau можно подняться к мощеным кварталам Старого города (Altstadt). Затем по изгибающейся на север Burggasse пройти мимо старого Цойгхауза (арсенал, сейчас перестроен в городской театр) к внушительному комплексу ратуши (1676 г., сейчас здесь штаб-квартира полиции) с её остроконечным шпилем и затем выйти на открытую площадь Burgplatz / Place de Bourg с Фонтаном правосудия (1714 г.) возле замка.

Затем можно продолжить подъем в сторону живописного квартала Ring, являющегося ядром Старого города. А потом стоит пройти на восток вдоль аркад Obergasse / Rue Haute и затем спуститься назад по Untergasse / Rue Basse — таким образом буквально за полчаса можно увидеть все самые колоритные здания города.

В центральной части Юрских гор уже на территории кантона Берн лежит еще один живописнейший город Биль Biel Bienne

Также стоит обратить внимание на готическую церковь Сен-Жерве (1451 г.), колодцы Vennerbrunnen (1401 г.), Gerechtigkeitsbrunnen (1535 г.) и Engelsbrunnen (1563 г.), часовую башню, посетить театр Биль-Золотурн (самый маленький в стране, к тому же это единственный двуязычный театр Швейцарии).

Неплохой археологический музей Шваб, музей машиностроения Мюллер, музей культуры и экономики Нойхауз, городской центр современного искусства CentrePasquArt в предместье Дю-Лак (faubourg du Lac, 71), превосходный Оптический музей и один из лучших в стране музеев часов, принадлежащих фирме Omega.

Биль вообще считается одним из центров швейцарского часового дела — здесь расположены штаб-квартира Швейцарской федерации часовой промышленности, а также головные офисы и предприятия таких известных производителей, как Swatch Group (знаменитая Omega входит как раз в эту корпорацию), Rolex и Glycine.

К тому же это и один и «самых спортивных» городов страны — одних только всевозможных клубов здесь зарегистрировано более полусотни, да и соревнований ничуть не меньше — к примеру, популярный Бильский ночной ультрамарафон (100 км) и шахматный фестиваль собирают каждый год тысячи участников.

Озеро Билер-Зе связано каналом с озерами Невшатель и Муртензе, поэтому из Биля можно отправиться в длинный (в среднем 3-4 часа в одну сторону) круиз на теплоходе по всем этим живописным водоемам с посещением полуострова Святого Петра (St. Petersinsel), городов Невшатель (Neuchatel), Эставайе (Estavayer), Ивердон (Yverdon) и Муртен (Murten), а также многочисленных прибрежных деревень.

Также возможно предпринять экскурсию по мирной реке Аре (Аар) к Золотурну (Solothurn, 2 часа 40 минут в оба конца). Впрочем, большинство таких поездок возможны только в летний сезон (июнь — сентябрь).

Биль/Бьен: что посмотреть

Биль, или Бьен, (нем. Biel, фр. Bienne) — второй по величине город кантона Берн, Швейцария. Хоть Биль и не является кантональной столицей, но смог прославиться в национальных масштабах — он гордо носит звание десятого крупнейшего города Альпийской республики.

Биль также по праву считается столицей швейцарских часовых мастеров. Именно здесь «поселились» такие известные часовые бренды класса люкс как Omega и Rolex. И это всё по соседству с живописной швейцарской природой!

Живописный Биль расположен в северной части кантона Берн у подножья цепочки гор Юра. Город умостился в озерном крае невероятной красоты, который швейцарцы называют Зееланд (Seeland): Биль расположен прямо на пути к трём региональным озерам – Бильское, Невшателькое и Муртен. Швейцарский город раскинулся на северном берегу водоема-тёзки.

Общая площадь города насчитывает 21,21 квадратных километров. Большая часть расположена на высоте 437 метров над уровнем моря, но некоторые регионы лежат на возвышенности вплоть до 875 метров над уровнем моря.

Биль со всех сторон окружен кантональными столицами. В 26 километрах на северо-северо-западе расположен город Берн. Если направится 28 километров строго на север, то можно попасть в город Невшатель, а если отправиться в западно-юго-западную сторону, то через 23 километра будет город Золотурн.

Биль, или Бьен, нем. Biel фр. Bienne второй по величине город кантона Берн Швейцария

Биль может похвастаться сравнительно теплым климатом. Согласно данным Федерального управления метеорологии и климатологии (Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie), в течение года здесь держится среднестатистическая температура в 9,1 градуса Цельсия.

Летом в Биле бывает жарковато — в июле температура воздуха не опускается ниже 25 градусов Цельсия, а иногда, наоборот, может достигать все 30-35 градусов Цельсия. Местные зимы нельзя назвать суровыми: в январе температура не опускается ниже −0,3 градуса Цельсия.

По официальным данным на 31 декабря 2016 года, население города составляет 55‘522 человек. В среднем, около 30 процентов жителей — иностранцы. Наибольшую долю составляют итальянцы (более 3-х тысяч человек), следом идут уроженцы Португалии (более 1’200 тысяч человек), Германии (около 1’100 человек), Турции, Испании и Сербии (в среднем по 800 человек).

По данным Федерального бюро статистики, жители Биля в своём большинстве исповедуют христианство — около 62,6 процента. 29 процентов из данного числа приходится на евангелическо-реформистскую церковь. 27,4 процента придерживаются римско-католической веры, а 6,2 процента сделали выбор в пользу остальных христианских общин. К меньшинству в своём большинстве относят ислам — около 9 процента. Отметим, что 24 процента жителей Биля — атеисты.

Общая площадь города Биль насчитывает 21,21 квадратных километров большая часть расположена на высоте 437 метров над уровнем моря

Биль — отличный пример двуязычных городов Швейцарии. Город имеет два официальных языка – немецкий и французский. По последним официальным данным, 58 процентов жителей разговаривает на швейцарском немецком, 42 процента — на французском. К слову, сами горожане видят в двуязычности сплошные плюсы.

Согласно исследованию научно-исследовательского института INPUT Consulting AG за 2016 год, 49 процентов граждан уверены, что наличие двух официальных языков помогает значительно облегчить общение.

37 процентов опрошенных заявили, что двуязычность не раз выручала их в работе. Например, в трудовых буднях 54 процента горожан общаются на французском, а 57 процентов — на швейцарском немецком. В свою очередь, 32 процентам жителей Биля двуязычность привила большую толерантность, а для 31 процента стала шансом познакомиться с другой языковой культурой. 29 процентов опрошенных расценивают наличие двух официальных языков как потенциал для личностного роста.

Достопримечательности Биля / Бьенна в Швейцарии

По сравнению с другими городами Биль существенно проигрывает как в архитектуре, так и в «содержательном наполнении». Старый город Биля — это буквально три небольшие улочки с довольно банальной архитектурой. Здесь нет ни роскошных соборов, ни изящных расписных фасадов.

Шопоголикам здесь также разгуляться особо не удастся — стандартный набор магазинчиков и не более. Швейцарские часы можно найти во многих городах, для этого не нужно специально ехать в Биль. Так что специально направляться в город новичкам, пожалуй, не стоит, но если захочется пройти не самыми популярными маршрутами, то можно и заехать на пол дня.

Достопримечательности Биля:

• старый город Биля: отлично сохранившиеся средневековые дома, готическая церковь 15 века, старинные фонтаны и вывески;
• Burgplatz / Place de Bourg: дословно название переводится как «городская площадь». Площадь окружена старинными зданиями, а посреди возвышается Фонтан Юстиции. Здесь же рядом находится городская ратуша и Арсенал, ныне ставший театром (розовые здания со ступенчатым фронтоном). Площадь находится в конце улицы Burggasse, ведущей в сердце старого города. На Burgplatz проводятся базары по вторникам, четвергам и субботам;
• Gerechtigkeitsbrunnen — фонтан Юстиции: фонтан Юстиции старинный фонтан со статуей юстиции , изображенной в виде женщины с весами и мечом. Фонтан был создан в 1714 году;
• Ратуша (Rathaus): это позднеготическая постройка 1530-34 гг. Здание несколько обновили в 1676 году. В настоящее время ратуша служит штаб-квартирой местной полиции;
• Арсенал (Zeughaus): здание старого арсенала расположено на Burggasse, рядом с Burgplatz. Построено в 1589-91 гг. Сейчас в здании находится театр;

Фонтан Юстиции в Биль старинный фонтан со статуей юстиции изображенной в виде женщины с весами и мечом

• ринг : центральная площадь в старом городе, на которой раньше отправлялось правосудие. Судьи садились устрашающим полукругом и выносили приговор подозреваемому, стоящего перед ними. Отсюда и пошло название (Ring — круг). С этой площади отходит улица Burggasse, которая выведет к ратуше, театру и фонтану юстиции;
• фонтан с воином: на площади находится старинный фонтан (1546 г), увенчанный скульптурой воина. Сбоку от воина находится евангелистско-реформистская городская церковь св. Бенедикта;
• евангелистская церковь св. Бенедикта: храм св. Бенедикта находится между Ring, Kirchgässli и Untergasse. Церковь была построена в 1492. С того же периода сохранились витражи и фрески на стенах. Однако в целом интерьер весьма и весьма скромный, как и в большинстве реформистских церквей;
• верхняя улица: самая красивая и широкая улица в старом городе Биля. Именно здесь целиком сохранились старинные домики. Фасады домов довольно простые, без затейливых рисунков, главным украшением являются цветные ставни и арочные галереи по типу бернских. На этой улице находится старинный отель «Zur Krone» и фонтан с ангелом.

Интересные места в Биле

Развалины Голдчубел

Развалины Голдчубел находятся в швейцарском городе Аегертен, принадлежащем муниципалитету Берн. Некогда величественный каменный аристократический особняк был построен в X столетии, и простоял три века. Он принадлежал рыцарскому роду и последующим их предкам. В XIII веке замок был разрушен и с течение времени превратился в руины.

Они представляют собой останки кладки стен, наиболее сохранившаяся часть — цилиндрическая башня. Развалины виднеются на двух холмах на отрытой местности в черте города Аегертен. В 1999 году земли, на которой лежат руины древнего Голдчубела, были отданы под охрану растительного мира.

Развалины Фезти

Фезти представляет собой останки некогда родового поместья графов Нидау на протяжении веков здесь жили бароны

Руины Фезти расположены на берегу Бильского озера в швейцарской деревне Лигерц, недалеко от железнодорожного полотна, построенного в начале XX столетия, ведущего в Лижер. Фезти представляет собой останки некогда родового поместья графов Нидау. На протяжении веков здесь жили бароны.

Постепенно были демонтированы некоторые части старинного средневекового особняка, в начале башни, потом и главное здание. В настоящее время от поместья остались некоторые стены. Недалеко от руин сохранились три дома XIV столетия, один из которых в прошлом веке славился как творческий центр и служил местом встреч художников.

Озеро Биль

Озеро Биль (нем. Билерзее, франц. Лак де Биенне) наряду с озёрами Муртен и Нойенбургер представляет одно из трёх крупнейших озёр Швейцарии времён юрского периода. Длина озера 15 км, а максимальная ширина 4,1 км. Площадь озера составляет 39,3 км², максимальная глубина около 74 м. Содержание воды примерно 1,12 км³. При нормальном уровне воды зеркало озера лежит на высоте 429 м над уровнем моря.

Самое известное место на берегу озера город Биль или Биенн

Самое известное место на берегу озера — город Биль или Биенн. Здесь говорят на немецком и французском языках, поэтому многие наименования на озере имеют двуязычное обозначение. Однако используются далеко не все. Озеро Биль и прилегающая территория является местом важнейших поисковых работ свайных построек. Наследие берегов озера в альпийской области относится к важнейшему археологическому культурному наследию Европы.

На левом берегу озера между городом БильБиенн и Ле Ландерон на крутых солнечных склонах ископаемых юрского периода культивируют виноград. В основном это белые сорта, но также разводят красный и розовый. По традиции в зимние месяцы в винных погребах на этой территории посетителям подают здешний деликатес Treberwurst (требские колбаски).

Источники:

• http://guide.travel.ru/switzerland/cantone_bern/biel/
• https://business-swiss.ch/goroda-shvejtsarii/bil-b-en/#
• https://www.myswitzerland.com/ru/biel.html
• http://zurichguide.ru/switzerland-travel-guide/biel-bienne
• http://www.openarium.ru/
• http://goroda-mira.com/stati/bil-shveycariya.html
• http://gidtravel.com/country/switzerland/Ozero_Bil_dp8510.html